Page 126

MILO: You wanted me to look at something?

OAKEWOOD: This is Tamberlane. Belfry Baker found her in the forest and adopted her.
OAKEWOOD: But we haven't the faintest clue what she is.
OAKEWOOD: We were wondering if you might have seen anything like her in your studies.

MILO: How fascinating! May I examine you?

TAMBERLANE: OkAGH!
MILO: Omnivorous dentition...

MILO: Unusual fur pattern... And she's unlike anything I've read about.
MILO: She's perfect!

OAKEWOOD: Now hold on a tick!
OAKEWOOD: What do you mean, "perfect"?

MILO: For my research project!

[OUTDATED]

MILO: Du wolltest, dass ich mir was ansehe?

OAKEWOOD: Das ist Tamberlane. Belfry Baker hat sie im Wald gefunden and sie adoptiert.
OAKEWOOD: Aber wir haben nicht die leiseste Ahnung, was genau sie ist.

MILO: Faszinierend! Darf ich dich mal anschauen?

TAMBERLANE: OkAGH!
MILO: Allesfresser-Gebiss...

MILO: Nach vorn gerichtetes Sehfeld... Raubtier, vermutlich...
MILO: Sie ist perfekt!

OAKEWOOD: Wart mal ne Sekunde!
OAKEWOOD: Was meinst du mit "perfekt"?

MILO: Für mein Forschungsprojekt!

MILO : Tu voulais que je regarde quelque chose ?

OAKEWOOD : C'est Tamberlane. Belfry Pâtissière l'a trouvée dans la forêt et l'a adoptée.
OAKEWOOD : Mais nous n'avons pas la moindre idée de ce qu'elle est.
OAKEWOOD : Nous nous demandions si tu avais pu voir quelque chose comme elle dans tes études.

MILO : Comme c'est fascinant ! Je peux t'examiner ?

TAMBERLANE : OkAGH !
MILO : Dentition omnivore...

MILO : Motif de fourrure inhabituel... Et elle ne ressemble à rien de ce que j'ai lu jusqu'à présent.
MILO : Elle est parfaite !

OAKEWOOD : Maintenant, attends un peu !
OAKEWOOD : Que veux-tu dire par "parfaite" ?

MILO : Pour mon projet de recherche !

MILO: Volevi che controllassi qualcosa?

OAKEWOOD: Questa è Tamberlane. Belfry Baker la trovata nella foresta e la adottata.
OAKEWOOD: Ma non abbiamo la più pallida idea di cosa sia.
OAKEWOOD: Ci chiedevamo se avessi visto qualcosa di simile durante i tuoi studi.

MILO: Affascinante! Posso esaminarti?

TAMBERLANE: OkAGH!
MILO: Dentizione onnivora...

MILO: Pelliccia insolita... Ed è diversa da qualsiasi cosa di cui abbia mai letto.
MILO: È perfetta!

OAKEWOOD: Aspetta un attimo!
OAKEWOOD: Cosa intendi con "perfetta"?

MILO: Per il mio progetto di ricerca!

[OUTDATED]

MILO: Chcieliście coś odemnie?

OAKEWOOD: To jest Tamberlane. Belfry Baker znalazła ją w lesie i zaadoptowała.
OAKEWOOD: Ale nie mamy zielonego pojęcia czym ona jest.

MILO: Fascynujące! Mogę cię obejrzeć?

TAMBERLANE: OkAGH!
MILO: Uzębienie wszystkożercy...

MILO: Zasięg widzenia wprost... Pewnie drapieżnik...
MILO: Ona jest idealna!

OAKEWOOD: Chwila, chwila!
OAKEWOOD: Co to ma znaczyć, "idealna"?

MILO: Na mój projekt badawczy!

MILO: Você queria que eu olhasse alguma coisa?

OAKEWOOD: Essa é Tamberlane. Belfry Padeira achou ela na foresta e adotou ela.
OAKEWOOD: Mas não temos a menor noção do quê ela é.
OAKEWOOD: Nós estavamos nos perguntando se você já viu algo como ela nos seus estudos.

MILO: Que fascinante! Posso te examinar?

TAMBERLANE: OkAGH!
MILO: Dentição onívora...

MILO: Padrão de pelo unusual... E ela não é como nada que eu já li sobre.
MILO: Ela é perfeita!

OAKEWOOD: Agora calma um pouco!
OAKEWOOD: O quê você quer dizer, "perfeita"?

MILO: Para meu projeto de pesquisa!

МАЙЛО: Ти хотів, щоб я на щось подивився?

ОКВУД: Це Темберлейн. Белфрі Бакер знайшла її в лісі та удочирила.
ОКВУД: Але ми не маємо жодного поняття, що вона собою представляє.
ОКВУД: Нам було цікаво, чи не бачив ти щось подібне до неї під час навчання.

МАЙЛО: Як захоплююче! Можна оглянути вас?

ТЕМБЕРЛЕЙН: ОАГХР!
МАЙЛО: Форма зубів всеїдної тварини...

МАЙЛО: Незвичайний малюнок хутра... І вона не схожа ні на що, про що я читав.
МАЙЛО: Вона ідеальна!

ОКВУД: А тепер почекай!
ОКВУД: Що ти маєш на увазі, «ідеальна»?

МАЙЛО: Для мого дослідницького проекту!

MILO: רצית ממני שאסתכל על משהו?

OAKEWOOD: זאת טמברליין. בלפרי בייקר מצאה אותה ביער והחליטה לאמץ אותה.
OAKEWOOD: אבל אין לנו אפילו מושג קלוש מהי.
OAKEWOOD: תהינו אם אולי אתה ראית משהו כמוה במהלך הלימודים שלך.

MILO: כמה מרתק! אפשר לבדוק אותך?

TAMBERLANE: אוקהה!
MILO: שיניים אומניבוריות...

MILO: תבנית פרווה לא שגרתית... והיא לא דומה לשום דבר שקראתי עליו.
MILO: היא מושלמת!

OAKEWOOD: חכה רגע אחד!
OAKEWOOD: למה אתה מתכוון, "מושלמת"?

MILO: לפרויקט המחקר שלי!