Page 102

BELFRY: Here you go. Eat carefully, okay?

OAKEWOOD: hrmmngghrr

[SFX: SLAM!!]
OAKEWOOD: MORE DEAD ENDS!

OAKEWOOD: Three months!
OAKEWOOD: Three months and we still know nearly nothing!
OAKEWOOD: I can't even determine her genus!
OAKEWOOD: I can't even figure out what she eats besides oatmeal and peas!

OAKEWOOD: What happens when peas go out of season?
OAKEWOOD: What then?

BELFRY: Well, then we can just feed her oatmeal.
OAKEWOOD: Belfry, for the last time, I need you to listen [obscured]
OFFSCREEN: Hey.
OAKEWOOD: She [obscured] more than that.

[SFX: siiigh]
OAKEWOOD: Or you can get distracted. That's fine, too.

BELFRY: Hier bitte. Schön aufessen, ja?

OAKEWOOD: hrmmngghrr

[SFX: SLAM!!]
OAKEWOOD: NUR SACKGASSEN!

OAKEWOOD: Drei Monate!
OAKEWOOD: Drei Monate und wir wissen noch immer fast nichts!
OAKEWOOD: Ich kann noch nicht mal ihre Gattung bestimmen!
OAKEWOOD: Ich bekomme nicht mal raus, was sie isst ausser Haferflocken und Erbsen!

OAKEWOOD: Was, wenn die Saison für Erbsen vorbei ist?
OAKEWOOD: Was dann?

BELFRY: Na, dann können wir sie einfach nur mit Haferflocken füttern.
OAKEWOOD: Belfry, zum letzten Mal, du musst mir besser zuhö- [verdeckt]
OFFSCREEN: Hey.
OAKEWOOD: Sie [verdeckt] mehr als nur das.

[SFX: seeeufz]
OAKEWOOD: Oder du kannst dich ablenken lassen. Auch gut.

BELFRY: Masz. Tylko jedz powoli, dobrze?

OAKEWOOD: hrmmngghrr

[SFX: SLAM!!]
OAKEWOOD: SAME ŚLEPE ZAUŁKI!

OAKEWOOD: Trzy miesiące!
OAKEWOOD: Trzy miesiące a my wiemy praktycznie nic!
OAKEWOOD: Nawet nie potrafię rozpoznać jakim rodzajem zwierzęcia ona jest!
OAKEWOOD: Nawet nie wiem co ona je oprócz groszku i owsianki!

OAKEWOOD: Co jeżeli skończy się sezon na groch?
OAKEWOOD: Co wtedy?

BELFRY: No to wtedy można ją nakarmić owsianką.
OAKEWOOD: Belfry, mówię po raz kolejny, musisz posłuchać [niejasne]
POZA EKRANEM: Hej.
OAKEWOOD: Ona [niejasne] więcej niż te.

[SFX: wzdeech]
OAKEWOOD: Albo możesz zostać rozproszona. Tak też może być.

BELFRY: Aqui. Come com cuidado, tá bem?

OAKEWOOD: hrmmngghrr

[SFX: BLAM!!]
OAKEWOOD: MAIS BECOS SEM SAÍDA!

OAKEWOOD: Três meses!
OAKEWOOD: Três meses e nós não sabemos quase nada!
OAKEWOOD: Eu nem consigo determinar o gênero dela!
OAKEWOOD: Eu nem consigo descobrir o quê ela come além de mingau e ervilhas!

OAKEWOOD: O que vai acontecer quando as ervilhas saírem de temporada?
OAKEWOOD: Então o quê?

BELFRY: Bem, então a gente pode só dar mingau pra ela.
OAKEWOOD: Belfry, pela última vez, eu preciso que você escute [obscurecido]
FORA: Ei.
OAKEWOOD: Ela [obscurecido] mais do quê isso.

[SFX: suspiiiro]
OAKEWOOD: Ou você pode se distrair. Pode ser, também.