Page 87

PARSLEY: Avast, y'walker!
PARSLEY: Have at ye!

PENNY: Rarrr, matey! A pirate I be!

PARSLEY: Scurrilous child!
PENNY: Heehee!

PARSLEY: You can't run away on a ship!
PENNY: Try me!

MARIE: Come on, Tam, let's flatten the hatches!
TAMBERLANE: Weh?

MARIE: I think that means open the windows!
TAMBERLANE: Ooh!

[OUTDATED]

PARSLEY: 嘿！你這個自大的傢伙！過來試試看！

PENNY: 停住，你這個行走者！我是個海盜！！

PARSLEY: 狡猾的小傢伙！
PENNY: 嘻嘻!

PARSLEY: 妳不能在船上逃跑！
PENNY: 試試看！

MARIE: 來吧，Tam，讓我們把艙口關緊！
TAMBERLANE: 呃？

MARIE: 我想那是意味著打開窗戶！
TAMBERLANE: 哦！

[OUTDATED]

PARSLEY: Aye, du elende Landratte! Nur zu!

PENNY: Zurück, Schurke! Ich bin ein Pirat!!

PARSLEY: Ungezogenes Kind!!
PENNY: Hahaa!

PARSLEY: Auf diesem Schiff entkommst du mir nicht!
PENNY: Versuch's doch

MARIE: Komm, Tam, Lass uns die Luken dichtmachen!
TAMBERLANE: Weh?

MARIE: Ich glaub das heisst soviel wie die Fenster öffnen!
TAMBERLANE: Ooh!

PARSLEY : Attends voir, marcheur !
PARSLEY : À toi !

PENNY : Rarrr, mon pote ! Je suis un pirate !

PARSLEY : Enfant insolent !
PENNY : Héhé !

PARSLEY : Tu n'peux pas t'enfuir sur un bateau !
PENNY : Ne me tentes pas !

MARIE : Allez Tam, aplatis les écoutilles !
TAMBERLANE : Hein ?

MARIE : Je crois que ça veut dire ouvrir les fenêtres !
TAMBERLAN : Oh !

PARSLEY: Altolà, furfante!
PARSLEY: Prenditi questo!

PENNY: Arrr, compare! Un pirata io sono!

PARSLEY: Bimba scellerata!
PENNY: Heehee!

PARSLEY: Non puoi scappare su una nave!
PENNY: La vedremo!

MARIE: Forza, Tam, spianiamo i portelli!
TAMBERLANE: Eh?

MARIE: Penso che voglia dire aprire le finestre!
TAMBERLANE: Ooh!

[OUTDATED]

PARSLEY: Arrr, jestem postrachem siedmiu mórz! Abordaż!

PENNY: Stać, na sto tysięcy beczek, jestem piratką!!

PARSLEY: Szczurze lądowy!
PENNY: Heehee!

PARSLEY: Z łajby nie można uciekać!
PENNY: Zmuś mnie!

MARIE: Dawaj Tamberlane, wywietrzmy kajuty!
TAMBERLANE: Weh?

MARIE: Myślę że to znaczy otworzyć okna!
TAMBERLANE: Ooh!

PARSLEY: Pare, seu andarilho! Toma essa!

PENNY: Rarrrr, amigo! Um pirata eu sou!

PARSLEY: Pivete calunioso!
PENNY: Heehee!

PARSLEY: Você não consegue correr em um barco!
PENNY: Paga pra ver!

MARIE: Vamos lá, Tam, vamos fechar as escotilhas!
TAMBERLANE: Ué?

MARIE: Eu acho que significa abrir as janelas!
TAMBERLANE: Ooh!

ПАРСЛІ: Стояти, хто йде!
ПАРСЛІ: Захищайся!

ПЕННІ: Раррр, друже! Я пірат!

ПАРСЛІ: Негідна дитина!
ПЕННІ: Хі-хі!

ПАРСЛІ: На кораблі не втечеш!
ПЕННІ: Спробуй спіймати мене!

МАРІ: Тем, відчиняймо шлюзи!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ну?

МАРІ: Я думаю, це означає відчинити вікна!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ой!

PARSLEY: אן גארד, יורדת ים!
PARSLEY: היכוני לקרב!

PENNY: ראררר, חבר! פיראטית אני!

PARSLEY: פרחחית קטנה!
PENNY: חיחי!

PARSLEY: אי אפשר לברוח על ספינה!
PENNY: נסה אותי!

MARIE: קדימה, טאמוש, הבה נפתח את הצוהר!
TAMBERLANE: ווה?

MARIE: אני חושבת שזה אומר לפתוח את החלון!
TAMBERLANE: אוו!