Page 367

GENEVIEVE: But Jentzen, the Edicts...
GENEVIEVE: We would love nothing more than to slide this under the rug.
GENEVIEVE: We know you didn't intend any harm. You were looking out for your students!
GENEVIEVE: But say we did ignore protocol this time...

GENEVIEVE: Your argument is public knowledge, Jentzen!
GENEVIEVE: You know word would get back to Parliament that we failed to uphold the Edicts!
GENEVIEVE: We would be removed from office, and less sympathetic creatures would be elected in our place.

GENEVIEVE: It's all a balancing act. We couldn't have done anything else in this position.
GENEVIEVE: But that doesn't mean I don't love you!
JENTZEN: Then you'll never take a stand?

JENTZEN: You won't even put your hoof down for what's right?
GENEVIEVE: Jentzen, of course I will! I did!

GENEVIEVE: Please, I'm trying to explain!

GENEVIÈVE : Mais Jentzen, les édits...
GENEVIÈVE : Rien ne nous plairait plus que de glisser ça sous le tapis.
GENEVIÈVE : Nous savons que tu n'avais pas l'intention de faire du mal. Tu te préoccupais de tes élèves !
GENEVIÈVE : Mais disons que nous avons ignoré le protocole cette fois-ci...

GENEVIÈVE : Votre dispute est de notoriété publique, Jentzen !
GENEVIÈVE : Tu sais que la nouvelle que nous n'avons pas réussi à faire respecter les édits parviendrait au Parlement !
GENEVIÈVE : Nous serions démis de nos fonctions et des créatures moins compatissantes seraient élues à notre place.

GENEVIÈVE : C’est une question d’équilibre. Nous n'aurions pas pu faire autre chose dans cette position.
GENEVIÈVE : Mais ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas !
JENTZEN : Alors tu ne prendras jamais position ?

JENTZEN : Tu ne t'imposeras même pas pour ce qui est juste ?
GENEVIÈVE : Jentzen, bien sûr que je le ferai ! Je l'ai fait !

GENEVIÈVE : S'il te plaît, j'essaie de vous expliquer !

GENEVIEVE: Mas Jentzen, os Éditos...
GENEVIEVE: Nós não amariamos nada mais do que colocar isso por baixo do tapete.
GENEVIEVE: Nós sabemos que você não tinha intenção de causar mal. Você estava preocupado com os seus alunos!
GENEVIEVE: Mas considere se nós tivessemos ignorado o protocolo dessa vez...

GENEVIEVE: A sua discussão é sabedoria pública, Jentzen!
GENEVIEVE: Você sabe que ia ser comunicado ao Parlamento que falhamos em aplicar os Éditos!
GENEVIEVE: Seriamos removidos do governo, e criaturas menos simpáticas seriam elegidas em nosso lugar.

GENEVIEVE: É tudo um ato de balanceamento. Nos não podíamos ter feito outra coisa nessa posição.
GENEVIEVE: Mas isso não significa que eu não te amo!
JENTZEN: Então você nunca vai se colocar contra nada?

JENTZEN: Você nem colocaria seu casco no chão por o que é certo?
GENEVIEVE: Jentzen, claro que eu colocaria! Eu coloquei!

GENEVIEVE: Por favor, eu estou tentando explicar!