Author's Notes:
Poor Cur :(
Thank you to Chaon (Cur) and Ashley (Kira) for your patron cameos!
Tamberlane will be at TCAF!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling
Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
Transcript
KIRA: They're gonna DIE!!
KIRA: They're gonna LITERALLY DIE!
KIRA: We gotta go get the grown-ups, now!
KIRA: CUR!!!!
KIRA: I'm gonna go get help!
CUR: B-But-
KIRA: STAY HERE!
[OUTDATED]
KIRA: Sie werden STERBEN!!
KIRA: Sie werden WIRKLICH STERBEN!
KIRA: Wir müssen die Erwachsenen holen, jetzt!
KIRA: CUR!!!!
KIRA: Ich lauf los und hol sie!
CUR: A-Aber-
KIRA: DU BLEIBST HIER!
KIRA : Ils vont MOURIR !!
KIRA : Ils vont LITTERALEMENT MOURIR !
KIRA : On doit aller chercher les adultes, maintenant !
KIRA : CABOT!!!!
KIRA : Je vais aller chercher de l'aide !
CABOT : M-Mais-
KIRA : RESTE ICI !
KIRA: Eles vão MORRER!!
KIRA: Eles vão LITERALMENTE MORRER!
KIRA: A gente tem que trazer os adultos, agora!
KIRA: RAFEIRO!!!!
KIRA: Eu vou trazer ajuda!
RAFEIRO: M-Mas-
KIRA: FICA AQUI!
КІРА: Вони ПОМРУТЬ!
КІРА: Вони БУКВАЛЬНО ПОМРУТЬ!
КІРА: Ми повинні йти за дорослими, зараз!
КІРА: ПЕСЕ!!!!
КІРА: Я піду за допомогою!
ПЕС: А-Але-
КІРА: ЗАЛИШАЙСЯ ТУТ!
KIRA: הם הולכים למות!!
KIRA: הם אשכרה הולכים למות!
KIRA: אנחנו חייבים להזעיק את המבוגרים, עכשיו!
KIRA: קור!!!!
KIRA: אני אלך להזעיק עזרה!
CUR: א-אבל-
KIRA: תישאר כאן!